Вы можете запретить длинные имена файлов в Windows, заставив тем самым генерировать имена в формате 8.3 (DOS-овский формат). Для этого в разделе
HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\control\FileSystem надо изменить параметр Win31FileSystem, присвоив ему значение 01 (по умолчанию стоит 00)
Сделанные изменения вступят в силу после перезагрузки